Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jupiter.
Vraiment ! Tartufe, va !… (Pendant que Jupiter a le dos tourné, Pluton fait des signes à John, comme pour lui demander si Eurydice est dans l’appartement du fond.) Qu’est-ce que tu fais donc là ? tu me fais des niches par derrière, dieu sérieux !
Pluton.
Moi… du tout… je faisais…
Jupiter, se trouvant nez à nez avec John.
Tu faisais des signes à quelqu’un… Qu’est-ce que cela ?
Pluton.
Quoi ? Qui ?…
Jupiter, montrant John.
Cette perche animée ?… Ce bâton de cire à cacheter ?
Pluton.
John Styx, mon domestyx, mon domestique intime… mon factotum… un brave et honnête garçon, à qui je confie…
Jupiter.
Tes secrets ? (A John.) Où est-elle ?
Pluton, fait signe à John de se taire, en le menaçant
Qui !… elle ?…
Jupiter.
Eurydice, par ma foudre !…
Pluton.
Eurydice !… Comment, malgré tout ce que je t’ai dit… tu crois encore que j’ai enlevé cette petite !…
