Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jupiter.
- Faites silence !
- Je vais prononcer ma sentence !
- O vous qui m’écoutez,
- Dieux et divinités !
- Punissant justement le crime et l’injustice,
- Je condamne Pluton à lui rendre Eurydice !
Orphée, à part
- O ciel ! il me la rend !
Pluton, à part
- O ciel ! il me la prend !
Jupiter.
- Et pour faire observer ma volonté suprême,
- Aux enfers, aujourd’hui, Pluton, j’irai moi-même !
Diane, Vénus et Cupidon, à genoux.
- Jupin, emmenez-nous avec vous, s’il vous plaît !
Jupiter, avec bonté
- Allons, j’emmènerai l’Olympe au grand complet !
Chœur.
- Gloire ! gloire à Jupiter !
- Gloire à ce dieu clément et doux !
- Qui, pour ce sémillant enfer,
- N’a pas voulu partir sans nous !
Jupiter.
- Partons !
Chœur.
- Allons !
- Plus de nectar, plus de ciel bleu !
- Ah ! nous allons donc rire un peu !
- Merci, mon Dieu ! merci, mon Dieu !