Page:Crémazy - Coutumes, croyances, moeurs et usages en Chine, dans l'Annam et en Corée, 1908.pdf/24

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 24 —

dre japonais du « Paulownia ». 3o Le Htai-keuk[1] (ordre civil). Comprend huit classes. Correspond au « Soleil Levant » du Japon. 4o Le Faucon violet (tai-eung). Ordre militaire. Huit classes. Correspond au « Milan d’or » du Japon. — B. Le décret du 16 avril 1901 a institué le Hpal-koai[2], prenant rang après le Htai-keuk. Correspond au « Trésor sacré » du Japon. — C. Le décret du 12 août 1902 a institué l’Étoile sacrée (sye-seng), décerné aux membres des familles impériales ou royales, et aux fonctionnaires civils et militaires déjà titulaires de la « Fleur de Prunier ». Prend donc rang avant l’ordre du « Prunier ». — D. Le décret du 30 mars 1904 a institué le Phénix sacré (sye-pong). Cet ordre tout nouveau de distinction honorifique comprend six classes.

Faisons observer qu’une médaille commémorative en argent, frappée à l’occasion du 50e anniversaire de la naissance de S. M., a été distribuée par l’Empereur, le 7 septembre 1901, aux membres du corps diplomatique et consulaire, et aux fonctionnaires étrangers ou coréens présents à la solennité qui eut lieu ce jour-là au Palais.

Un événement de la plus haute importance, au point de vue ethnologique, est l’Établissement des Arabes en Corée[3] vers l’année 800 ap. J.-C. Ils la connaissaient sous le nom de Silla. Khoradadbeh, voyageur arabe, décrit la Corée comme riche en or ; il raconte que les musulmans ont fondé des comptoirs dans ce pays, d’où ils exportent du ginseng[4], des cornes de cerf, de l’aloès, du camphre, des clous, des selles, de la porcelaine. En l’année 1100 de notre ère, des rapports commerciaux s’établissent entre la Corée et l’Arabie. Les marins coréens apprennent des Chinois à se servir de la boussole et la font connaître à leur tour aux navigateurs musulmans : les Arabes l’introduisent et la propagent en Europe.

La migration des Arabes en Chine est constatée dans un document authentique[5]. Dès l’année 758 de l’ère chrétienne, ils étaient établis à Canton. Profitant de la mousson du S.-O., qui souffle de mars à octobre sur la côte Malabar, dans le golfe du Bengale et les mers de Chine, ils naviguaient sur leurs boutres[6], sans perdre la terre de vue, et venaient trafiquer dans les ports de l’Inde et de la Chine, où le commerce des épices et de la soie avait pris un essor considérable. Les Arabes opéraient leur retour aux ports de la Mer Rouge avec la mousson du N.-E., qui règne d’octobre à mars dans les mers de Chine et de l’Inde. Pendant que les Arabes affluaient dans les ports du Céleste Em-

  1. Le htai-keuk est le double disque qui figure dans le pavillon national.
  2. Ou les « huit trigrammes » créés par l’Empereur Fou-Hi, en Chine.
  3. Voy. Dr Horace N. Allen, ancien ministre plénipotentiaire des États-Unis d’Amérique en Corée, A chronological index of the chief events in Korea, Séoul, 1901, p. 1.
  4. Racine tuberculeuse très recherchée des Chinois, à cause dés propriétés reconstituantes qu’ils lui attribuent.
  5. Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l’Inde et à la Chine au IXe siècle de l’ère chrétienne, texte arabe traduit par Reinaud, de l’Institut, Paris, 1845.
  6. Bateaux calant très peu d’eau.