« Quel volume charmant que vos Poésies, et combien je vous suis reconnaissant de me l’avoir adressé.
« J’en veux un peu moins aujourd’hui à ce vilain mal d’yeux qui vous a fait si longtemps et si durement souffrir, puisque c’est à lui que nous devons le Canotier et le Coureur des bois. Ces deux pièces sont des bijoux.
« Dessane[1] devrait enchâsser ces deux perles dans des airs de sa composition. En réunissant deux strophes pour faire des couplets de huit vers et en composant un refrain de deux ou quatre vers, vous auriez deux ballades ravissantes.
« Dessane, qui, au temps jadis, a fait une fort jolie musique pour mon Chant des voyageurs, lequel chant ne vaut ni votre Canotier ni votre Coureur, trouverait certainement des accords dignes de vos deux créations, si originalement canadiennes.
« Historien, romancier et poète, vous êtes en bon chemin pour monopoliser toute la gloire littéraire du Canada.
« L’impression de votre livre est splendide. Votre muse n’avait pas besoin de ce vêtement magnifique.
- ↑ Organiste de la cathédrale de Québec. C’était un ancien élève du Conservatoire de Paris, et un compositeur fort distingué.
