Page:Couvreur - Les quatre livres, 1895.pdf/682

LETTRES ET NOMS PROPRES 661 1:f faire, trailer comme, considérer comme, juger. JiJi I Choue', +. Qua re 1tlens, par ce moyen, pour ce mol if. fiiJ I Hô t T Qua re utendmn est'! comment?~ I Chéut. Q1taproptrr, à cause de cela, par suite. 1 * t lâi. Ju3qu'à présent. 1 ...t t châng. En montant, au-dessus, avant. 1 fi t heou. En suivant, après. 1 3! t tchéu. En arrirer à, juS<1u'à. Il e. .. Cesser, déjà. làng. Regarder en haut, lever les yeux vers, espérer. 1 ... (1(1 ... t ... fou ... En haul, ... en bas ... Tchoung. Le second entre trois, le second des frères; nom de famille. 1 J6 t gnl. Confucius. V. page 70. 1 dl 16u ou =f ffi Tzéu lou. Disciple de Confucius. 1 -X t jênn. Fils de l'empereur T'ang. V page 525. 1 ~ t lû. Disciple de Meng 1.7.eu. V. page 393. 1 il il t chou Iù . V. page 228. 1 ~ t kiiung. V. pag. 120, 186 et 209. El 1 =f Tch'ênn t tzèu. V. pag. 456 el 623. J ênn. Fardeau, bagage, porter un fardeau, avoir la force de por• ter un fardeau, ètre capable de, Nre digne; avoir confiance, digue de confiance; ancienne principaute, à présent l1Jf * ~~i Tsi gning tcheiiu dans le Chan toung. 21: 1 Ki f. Le plus jeune frère du chef de la famille des Jeun. Y. page 58!). Il J énn. Fardeau, emploi public, exercer une charge, nommer à une charge, occupation. -fjf In. Gouverner. 1f 11 t -Ministre de l'empereur T'ang ( 1766-1753). V. pag. 525 et suiv., et page 622. 1 'Wl1 t hiun. Enseignements de I . in: titre d'un chapitre du Chou king. KI. :JL I K'oùng t ou =f ,\!. Tzèu sëu. Petit-fils de Confucius, auteur du + JI TchOung i6ung. Où. Cinq hommes disposés en rang ou en Ille; rang. Fou. Être couché, se cacher, Fa. Attaquer, chàtier ou soumettre des sujets rebelles par la force des armes, envahir, couper, trancher, se vanter. Rion. Bonheur, heureux; nom de lieu. 1 1 t t. Simple et droit. Pë. L'ainé des frères; la troisième des cinq dignités ~ ~ fâ =f ~ kilung heôu pë tzèu nân. 1 ,t t t. Nom d'homme. V. pag. H2 et 368. Séu. Semblable, comme. Wél. Place, sil'-ge, posilion, état, condition, dignité. Jou. Aider. 1üJ' Hô. Qui? r1uel? comment? pourquoi? 1 iP t jôu? Quel? quelle sorte de? de quelle manière? (A la fin de la phrase) serait-ce hien? qu'en pensez-vous? qu'en diraiton? tu I Jôu t, tu Z I J6u tchëu t 7 Comment? que faut-il faire? 1 tl t i? Par quel moyen? 1 • t wéi? Pourquoi ? 1 fi t iou 7 Quelle difficulté y a-t-il? * lit. Je, moi. 1. Repos, loisir, agi:ément, être sans emploi. Tso. Créer, faire, prorluire, composer, agir, exciter, causer, commencer, surgir, s'élever. Gni'ng. Disert, habile à parler, calomniateur adroit.