descendants). Le peuple a joui de la paix et des autres avantages que ces rois lui ont procurés. Aussi leur mémoire leur a-t-elle survécu.
Ce troisième chapitre du commentaire explique ces mots « se proposer pour terme la plus haute perfection ».
CH. IV. Confucius disait : « Juger les procès, je le pourrais tout comme un autre. Mais assurément, faire qu’il n’y eût plus de procès, ne serait ce pas le mieux ? » Débouter de leurs prétentions les plaideurs peu sincères, inspirer au peuple une grande horreur des chicanes, c’est connaître le principal devoir de l’homme, le devoir de se perfectionner lui-même, pour réformer les autres.
Ce quatrième chapitre du commentaire explique ce qu’on doit entendre par « la racine et les branches ».
CH. V. C’est connaître le principal devoir de l’homme ; c’est la plus haute science.
Le chapitre cinquième du commentaire de Tseng tzeu était l’explication de ces deux expressions « scruter la nature des choses, perfectionner ses
