Page:Courteline - Messieurs les ronds-de-cuir, 1893.djvu/11

Cette page a été validée par deux contributeurs.
ESSAI

DE

PARADOXE SUR LE RIRE



Edgar Poe a écrit dans un conte que personne n’a voulu traduire : « Savez-vous qu’à Sparte (qui est aujourd’hui Palaeochori), à l’ouest de la citadelle, parmi un chaos de ruines à peine visibles, émerge un socle où on peut encore lire les lettres ΛΑΣΜ ? C’est évidemment la mutilation de ΓΈΛΑΣΜΣ. Or à Sparte, mille temples et autels étaient consacrés à mille divinités diverses. N’est-il pas étrange que la stèle du RIRE ait survécu à toutes les autres ? »