Page:Courteline - L'illustre Piégelé, 1904.djvu/10

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tu auras fini de débarbouiller ta tête avec le fond de ta culotte, tu me feras an sensible plaisir — … voici la situation ; tâche voir à ne pas te tromper. Je fais le Brésilien Hernandez ; toi tu fais l’ours que je dois tuer d’un coup de rifle. Très bien ; je suis en scène et je dis : « Caramba ! »

Piégelé

Caramba !… C’est de l’espagnol !

Lapotasse

Très important. Ne t’inquiète pas de ça, ce n’est pas ton affaire. Est-ce que tu es compétent pour savoir si c’est de l’espagnol ? Non. Alors, de quoi te mêles-tu ? Haussement d’épaules. C’est curieux, ce besoin de compéter sans, savoir. D’abord, les Brésiliens sont des espèces d’Espagnols.

Piégelé

C’est juste. Continue.

Lapotasse

Bon ! Au même moment ou je dis : « Caramba ! ». toi tu entres, et tu imites l’ours. Sais-tu imiter l’ours ?

Piégelé

Oh ! très bien.

Lapotasse

Imite voir.