— Vous avez sans doute parmi vos clientes une Madame de L…
— Ma foi, répondit-il, je vous avoue que j’ignore encore le nom et même la nationalité de ces dames. Elles gémissent dans une langue inintelligible. Interrogez plutôt le commissaire du bord…
Je fis alors une description sommaire de Madame de L…
— Attendez donc ! En effet, il y a peut-être une lady qui ressemble assez au portrait que vous faites… Grande, blonde, les traits réguliers… Mais non, elle est brune ; c’est une sang mêlé, demi-anglaise, demi-espagnole ; elle est accompagnée de sa fille… Est-ce cela ?
Je compris que je n’obtiendrais aucune indication précise et n’insistai pas davantage, me réservant d’interviewer le purser si j’avais la bonne fortune de le rencontrer.
— Jusqu’au revoir ! conclut le doctor.
Mais avant de se détacher du comptoir, il plongea une main dans sa poche
