Elle lui demanda s’il ne voulait pas être aussi dans les bonnes grâces de Joseph et de M. Platbrood.
Comment donc ! Il ne demandait pas mieux. Mais que fallait-il faire pour cela ?
— Rien de plus simple, répondit-elle. À Papa, vous parlerez garde civique, milice citoyenne. Pour Joseph, il suffit que vous fassiez avec à propos quelques citations latines ou grecques à votre choix…
— Ah diable, fit-il un peu effaré, c’est que je n’en ai pas sur moi !
— Je vous soufflerai ! dit-elle avec une adorable suffisance.
Il s’étonna qu’elle fût aussi savante :
— Oh, fit-elle en riant, ce n’est pas bien difficile ; en pension, je lisais les pages roses de mon Larousse quand je m’ennuyais ! Et puis, mon frère Hippolyte est entré en latine cette année ; je l’aide à faire ses devoirs. Nous traduisons déjà l’épitomé s’il vous plaît !
