司 사, Sa [Să], 3a ; Surveillant ;
委員 위원, Wiwŏn [Oui ouen], 6 à 8 ; Secrétaire.
1477
經學院 경학원, Kyŏnghagwŏn [Kyeng hak ouen], Cour des Classiques, pour l’étude des livres classiques et canoniques ; ouverte à tous les lettrés nobles, cette école fondée en 1888, a été supprimée en 1890.
1478
育英公院 유영공원, Yuyŏng gongwŏn [You yeng kong ouen], Ecole royale pour l’enseignement de la langue anglaise, fondée en 1886.
辦理 판리, P’alli [Hpan ri], 2a ; Directeur ; les professeurs sont des Américains ; les élèves sont des nobles admis par décret royal, sur la recommandation d’un grand fonctionnaire ; on a, depuis peu, reçu, comme élèves des roturiers payants. Le Roi a fait passer des examens et a choisi des Docteurs. Quelques élèves ont été nommés secrétaires des nouveaux yamens.
1479
濟衆院 제중원, Chejungwŏn [Tjyei tjyoung ouen], Hôpital Royal, fondé en 1885 et dirigé par des médecins américains.
堂上 당상, Tangsang [Tang syang], 2a ; Directeur ;
主事 주사, Chusa [Tjyou să], 6 à 8 ; Secrétaire ;
1480
博文局 박문국, Pangmun’guk [Pak moun kouk], Bureau du Journal, fondé en 1882 pour la publication d’un journal rédigé en chinois sur le modèle des journaux japonais. Ce journal a porté successivement les noms de Gazette décadaire de Seoul, Hansŏng sunbo [Han syeng syoun po], 漢城旬報 한성순보 ; Gazette générale de Seoul, Hansŏng chubo [Han syeng tjyou po], 漢城周報 한성주보 ; il a cessé de paraître en 1888. Cette entreprise était confié à un Japonais.
1481
電報局 전부국, Chŏnboguk [Tyen po kouk], Bureau des Télégraphes, fondé en 1887 ; la première ligne coréenne, de Seoul à Pusan [Pou san], a été ouverte en 1888 ; la seconde allant de Seoul à Wŏnsan [Ouen san] a été ouverte en 1891.
總辦 총판, Ch’ongp’an [Tchong hpan], 2b ; Président ;
幇辦 방판, Pangp’an [Pang hpan], 3a ; Vice— Président ;
