l’Angleterre, la France, l’Italie et la Russie, Oguk [O kouk], 五國 오국, mais il ne s’est jamais rendu à son poste) ;
辦理大臣 판리대신, P’alli taesin [Hpan ri tai sin], 2b ; Ministre Résident (au Japon) ;
辦事大臣 판사대신, P’ansa taesin [Hpan să tai sin], 3a ; Chargé d’affaires ;
參贊 참찬, Ch’amch’an [Tcham tchan], 3a ; Secrétaire ;
書記官 서기관, Sŏgigwan [Sye keui koan], 6b ou 6b ; Archiviste ;
繙譯官 번역관, Pŏnyŏkkwan [Pen yek koan], 6b ou 6b ; Interprète ;
1473
典園局 전원국, Chŏnwŏn’guk [Tyen ouen kouk], Monnaie, établie en 1883 et complétée en 1889 ; chargée de la fonte des sapèques et de la frappe des pièces de modèle européen, elle n’a rempli jusqu’ici que la première partie de sa mission.
管理 관리, Kwalli [Koan ri], 1a ; Premier Président ;
總辦 총판, Ch’ongp’an [Tchong hpan], 2b ; Président ;
幇辦 방판, Pangp’an [Pang hpan], 3a ; Vice— Président ;
委員 위원, Wiwŏn [Oui ouen], 6 à 8 ; Secrétaire ;
司事 사사, Sasa [Să să], 6 à 8 ; Secrétaire ;
1474
交換局 교환국, Kyohwan’guk [Kyo hoan kouk], Bureau du Change, fondé en décembre 1891pour le change des sapèques en monnaie d’argent ; des piastres coréennes doivent être frappées au Japon, la valeur en a été fixée à cinq ligatures de cent sapèques chacune, sans distinction entre les grosses et les petites sapèques (cf. n° 367). Un Japonais est à la tête de ce Bureau.
1475
礦務局 광무국, Kwangmuguk [Koang mou kouk], Bureau des Mines, établi en 1887.
總辦 총판, Ch’ongp’an [Tchong hpan], 2a ou b ; Président ;
幇辦 방판, Pangp’an [Pang hpan], 3a ; Vice— Président ;
委員 위원, Wiwŏn [Oui ouen], 6 à 8 ; Secrétaire ;
主事 주사, Chusa [Tjyou să], 6 à 8 ; Secrétaire. Ce Bureau a vainement essayé de remplir sa mission et y a renoncé.
1476
轉運局 전운국, Chŏnun’guk [Tjyen oun kouk], Bureau du Transport des Grains fondé récemment.
