12 仙人 선인, Sŏnin [Syen in] ; 古鄒大加 고추대가, Koch’udaega [Ko tchou tai ka].
1057
On trouve aussi les titres suivants, qui sont soit des noms de fonctions, soit des noms de degrés hiérarchiques :
大摸達 대모달, Taemodal [Tai mo tal] ;
末客 말객, Malgaek [Mal kăik] (titres militaires) ;
中裏大兄 중리대형, Chungni taehyŏng [Tjyoung ri tai hyeng] ;
中裏小兄 중리소형, Chungni Sohyŏng [Tjyoung ri syo hyeng] ;
中畏大夫 중위(외)대부, Chungwi(oe) taebu [Tjyoung oui (oi) tai pou] ;
九使者 구사자, Kusaja [Kou să tjya].
1058
Le Roi de Silla [Sin ra] Sinmun [Sin moun], 神文王 신문왕, en 686, après avoir pacifié le Koguryŏ [Ko kou rye], accorda des grades, Yŏinwi [Rye in oui], 麗人位 여인위, aux anciens fonctionnaires du pays, d’après l’équivalence suivante :
1 主簿 주부, Chubu [Tjyou pou], reçut la 7e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
2 大相 대상, Taesang [Tai syang], reçut la 8e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
3 位頭 위두, Widu [Oui tou], reçut la 9e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
4 大兄 대형, Taehyŏng [Tai hyeng], reçut la 10e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
5 小相 소상, Sosang [Syo syang], reçut la 11e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
6 小兄 소형, Sohyŏng [Syo hyeng], reçut la 12e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
7 諸兄 제형, Chehyŏng [Tjye hyeng], reçut la 13e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
8 先人 선인, Sŏnin [Syen in], reçut la 14e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
9 自位 자위, Chawi [Tjă oui], reçut la 15e classe du Silla [Sin ra] (n° 1060) ;
1059
Dans le Paekche [Păik tjyei], le Roi Koi [Ko i], 古爾王 고이왕, en 260, fixa à seize le nombre des classes du mandarinat :
1 左平 좌평, Chwap’yŏng [Tja hpyeng],
2 達率 달솔, Talsol [Tal sol], 大率 대솔, Taesol [Tai sol]
3 恩率 은솔, Ŭnsol [Eun sol]
4 德率 덕솔, Tŏksol [Tek sol]
5 扞率 한솔, Hansol [Han sol]
6 奈率 내솔, Naesol [Năi sol]
7 將德 장덕, Changdŏk [Tjyang tek]
8 施德 시덕, Sidŏk [Si tek]
9 固德 고덕, Kodŏk [Ko tek]
10 季德 계덕, Kyedŏk [Kyei tek]
11 對德 대덕, Taedŏk [Tăi tek]
12 文督 문독, Mundok [Moun tok]
13 武督 무독, Mudok [Mou tok]
14 佐軍 좌군, Chwagun [Tja koun]
15 振武 진무, Chinmu [Tjin mou]
16 剋虞 극우, Kŭgu
Après la soumission du Paekche [Păik tjyei] au Silla [Sin ra], le Roi Munmu [Moun mou], 文武王 문무왕, en 673, donna aux fonctionnaires du Paekche [Păik tjyei]
