CHAPITRE XIV
Les Examens civils et les Rangs officiels. La Noblesse
1014
Les examens portant sur les classiques, Toksŏ ch’ulsingwa [Tok sye tchyoul sin koa], 讀書出身科 독서출신과, furent institués dans le royaume de Silla [Sin ra] en 788 ; ils donnaient le titre d’Elève reçu aux Examens (n° 533). Auparavant, il n’y avait d’examens que de tir à l’arc ; depuis l’établissement des études chinoises jusqu’à la fin du royaume de Silla [Sin ra], plusieurs centaines de Coréens allèrent étudier en Chine, y furent reçus docteurs et quelques-uns y exercèrent des fonctions.
1015
En 958, le Roi de Koryŏ [Korye], Kwangjong [Koang tjong], 光宗 광종, institua des examens imités des examens chinois et où l’on donne le titre de Licencié, Chinsa [Tjin să], 進士 진사 ; les examens avaient lieu sans époques fixes, les candidats reçus étaient choisis comme fonctionnaires. Le Roi établit aussi des examens de médecine et d’astrologie. Les Examinateurs furent appelés Chigonggŏ [Tji kong ke], 知貢擧/舉, puis Tokkwŏn’gwan [Tok kouen koan], 讀卷官 독권관 ; Togosi [To ko si], 都考試 도고시 ; Kosigwan [Ko si koan], 考試官 고시관. Plus tard on décerna le titre de Docteur, Kŭpche [Keup tyei], 及第 급제.
Les examens spéciaux du Collège des Lettrés (n° 537) furent établis en 1031 ; ils furent appelés Sŏnggyunsi [Syeng kyoun si], 成均試 성균시, ou Namsŏngsi [Nam syeng si], 南省試 남성시, ou Kamsi [Kam si], 監試 감시 ; on les supprima en 1368.
En 1048, les fils de Clers de district (n° 1133) furent autorisés à se présenter aux examens.
Un examen éliminatoire, antérieur à l’examen de licence, fut établi en 1330.
En 1369, fut adoptée la division des examens en premières épreuves, secondes épreuves, épreuves palatines (n° 1020— 1023).
En 1370, les lettrés coréens furent autorisés par l’Empereur à se présenter aux examens de la Capitale ; les Ming, 明 명, ne faisaient d’ailleurs par là que confirmer un usage qui s’était perpétué depuis la dynastie des Tang [T’ang], 唐 당.
