qui eut lieu sans doute dans la première moitié du XVIIe siècle, et aussi les guerres avec les Japonais, puis avec les Mantchous, amenèrent une profonde modification de l’armée coréenne, qui, à partir de ce moment, s’est développée dans un sens uniforme jusqu’à ces dernières années : les soldats furent loués avec les fonds provenant du fouage, la Capitale fut entourée d’un grand nombre de camps, la plupart des fonctionnaires provinciaux furent investis de commandements militaires et formèrent des cadres prêts pour la guerre ; l’armement fut aussi perfectionné, et l’on se servit d’armes à feu et de bateaux construits sur de nouveaux modèles : tel est l’état de choses qui est indiqué par les Statuts de 1744, 1785 et 1865.
974
訓鍊都監 훈련도감, Hullyŏn togam [Houn ryen to kam], Division de l’Ecole Militaire (cf. n° 730), fondée en 1594 ; le Général Commandant (n° 987) est désigné parfois par l’expression Wŏnyung [Ouen young], 元戎 원융.
975
禁衛營 금위영, Kŭmwiyŏng [Keum oui yeng], Division de Kŭmwi [Keum oui], séparée de la précédente en 1682, constituée définitivement en 1754.
976
御營廳 어영청, Ŏyŏngch’ŏng [E yeng htyeng], Camp Royal. Un Lieutenant Royal, Ŏyŏngsa [E yeng să], 御營使 어영사, fut institué en 1624 ; le Camp fut établi en 1652, réorganisé en 1706. Il renferme deux cents Soldats-Guides du Roi, Kajŏn pyŏlch’o musa [Ka tyen pyel tchyo mou să], 駕前別抄武士 가전별초무사.
977
摠戎廳 총융청, Ch’ongyungch’ŏng [Tchong young htyeng], Camp de Ch’ongyung [Tchong young]. Fondé en 1624 pour la ville de Suwŏn [Syou ouen] (n° 834) et autres districts voisins de Seoul, ce camp reçut de plus en 1747 le commandement de la forteresse de Pukhan [Peuk han] (n° 978) située au nord de Seoul ; en 1750, le Général de ce Camp devint en même temps Commandant en chef (n° 996) du Kyŏnggi [Kyeng keui] ; ce titre lui fut enlevé en 1760. La fondation du Camp de Ch’ongni [Tchong ri] (n° 981) lui fit perdre l’autorité sur Suwŏn [Syou ouen]. En 1846, ce Camp fut nommé Camp de Ch’ongwi [Tchong oui], Ch’ongwiyŏng [Tchong oui yeng], 總衛營 총위영, et il reprit son ancien nom en 1849.
978
經理廳 경리청, Kyŏngnich’ŏng [Kyeng ri htyeng], Camp de Kyŏngni [Kyeng ri]. Créé en 1712 pour garder la forteresse de Pukhan [Peuk han], Pukhansansŏng [Peuk han san syeng], 北漢山城 북한산성 construite l’année précédente au nord de Seoul pour servir d’asile au
