<wiki />
627
Le Roi Sukchong [Syouk tjong], 肅宗 숙종, avait, en 1101, une importante collection de livres qui existait encore en 1463. Sejo [Syei tjo], 世祖 세조, à cette date, forma le Cabinet des Compositeurs (n° 641) et lui confia les livres du Palais ; en 1478, ce Cabinet reçut les attributions de l’ancienne Salle Chiphyŏn [Tjip hyen] (n° 640, 641) et garda la bibliothèque des Rois.
628
奎章閣 규장각, Kyujanggak [Kyou tjyang kak], Bibliothèque Royale ; nom littéraire : 內閣 내각, Naegak [Năi kak] ; elle conserve les œuvres et les manuscrits des Rois, les portraits du Roi régnant et la collection de livres qui se trouve dans le Palais ; elle fait imprimer certains ouvrages sur ordre du Roi. La Bibliothèque Royale a été fondée en 1776.
629
提學 제학, Chehak [Tyei hak], 1b à 2b ; Grand Bibliothécaire (deux charges) ;
直提學 직제학, Chikchehak [Tjik tyei hak], 2b à 3a ; Grand Bibliothécaire ordinaire (deux charges) ;
直閣 직각, Chikkak [Tjik kak], 3a à 6b ; Bibliothécaire (une charge) ;
待敎 대교, Taegyo [Tai kyo], 7a à 9a ; Bibliothécaire ordinaire (une charge) ;
閣監 각감, Kakkam [Kak kam], 7b ; Sous Bibliothécaire (deux charges) ;
司卷 사권, Sagwŏn [Să kouen], Conservateur, charge supprimée avant 1865 ;
檢書官 검서관, Kŏmsŏgwan [Kem sye koan], 7b ; Second Conservateur (quatre charges) ;
領籤 영첨, Yŏngch’ŏm [Ryeng tchyem], Notaire Archiviste, charge supprimée avant 1865 ;
監書 감서, Kamsŏ [Kam sye], Surveillant des Livres, charge supprimée avant 1865 ;
寫字官 사자관, Sajagwan [Sya tjă koan], Calligraphe (huit charges) ;
畵員 화원, Hwawŏn [Hoai ouen], Dessinateur (dix charges) ;
檢律 검률, Kŏmnyul [Kem ryoul], Légiste ;
別看役 별간역, Pyŏlganyŏk [Pyel kan yek], Surveillant des Travaux.
630
禁書省 금서성, Kŭmsŏsŏng [Keum sye syeng], Cabinet des Livres, du royaume de T’aebong [Htai pong].
631
內書省 내서성, Naesŏsŏng [Năi sye syeng], Cabinet des Livres fondé par la dynastie Koryŏ [Korye] ; il fut appelé Pisŏsŏng [Pi sye syeng], 秘書省 비서성, à partir de Sŏngjong [Syeng tjong], 成宗 성종 (981-997), Pisŏgam [Pi sye kam], 秘書監 비서감, par Ch’ungnyŏl [Tchyoung ryel], 忠烈王 충렬왕 (1274-1308) ; le même Roi en fit plus tard une dépendance de l’Académie (n° 646), nommée Imprimerie, Chŏn’gyosŏ
