513
永陵 영릉, Yŏngnŭng [Yeng reung], ( P’aju [Hpa tjyou]), tombeau de Chinjong [Tjin tjong], 眞宗 진종 (n’a pas régné).
514
健陵 건릉, Kŏllŭng [Ken reung], (district de Suwŏn [Syou ouen], 水原 수원, province de Kyŏnggi [Kyeng keui]), tombeau de Chŏngjong [Tyeng tjong], 正宗 정종 (1776-1800).
515
仁陵 인릉, Illŭng [In reung], ( Kwangju [Koang tjyou]), tombeau de Sunjo [Syoun tjo], 純祖 순조 (1800-1834).
516
綏陵 유릉, Yurŭng [You reung], ( Yangju [Yang tjyou]), tombeau de Ikchong [Ik tjong], 翼宗 익종 (n’a pas régné). Ce tombeau fut de troisième classe, sous le nom de Yŏn’gyŏngmyo [Yen kyeng mo], 延慶墓 연경묘, de 1830 à 1834.
517
景陵 경릉, Kyŏngnŭng [Kyeng reung], ( Yangju [Yang tjyou]), tombeau de Hŏnjong [Hen tjong], 憲宗 헌종 (1834-1849).
518
睿陵 예릉, Yerŭng [Yei reung], ( Koyang [Ko yang]), tombeau de Ch’ŏljong [Tchyel tjong], 哲宗 철종 (1849-1863) 19.
519
Un tombeau de seconde classe est assimilé aux Tombeaux Royaux et gardé par un Assistant principal, Yŏng [Ryeng], 令 영, 5b, et un Gardien, Ch’ambong [Tcham pong], 參奉 참봉, 9b ; c’est le
顯隆園 현륭원, Hyŏllyungwŏn [Hyen ryoung ouen], ( Suwŏn [Syou ouen]), tombeau du Prince héritier Changhŏn [Tjang hen], 莊獻世子 장헌세자 ; ce prince avait d’abord été inhumé au Yŏnguwŏn [Yeng ou ouen], 永祐園 영우원 ( Yangju [Yang tjyou]) en 1762. En 1789, son fils, le Roi Chŏngjong [Tyeng tjong], 正宗 정종, fit transférer le cercueil au tombeau actuel.
520
各園 각원, kagwŏn [kak ouen], tombeaux de seconde classe, gardés en général par des fonctionnaires ayant le titre de Subonggwan [Syou pong koan], 守奉官 수봉관, 9b.
521
順昌園 순창원, Sunch’angwŏn [Syoun tchyang ouen] ( Koyang [Ko yang]), tombeau du Prince héritier Sunhoe [Syoun hoi], 順懷世子 순회세자, fils de Myŏngjong [Myeng tjong], 明宗 명종. Jusqu’en 1870, ce tombeau était appelé Sunhoemyo [Syoun hoi mo], 順懷墓 순회묘.
522
順康園 순강원, Sun’gangwŏn [Syoun kang ouen] ( Yangju [Yang tjyou]), tombeau de la Dame du Palais, mère de Wŏnjong [Ouen tjong], 元宗 원종.
523
昭慶園 소경원, Sogyŏngwŏn [Syo kyeng ouen] ( Koyang [Ko yang]), appelé Sohyŏnmyo [Syo hyen mo], 昭顯墓 소현묘, jusqu’en 1870 ; tombeau du Prince héritier Sohyŏn [Syo hyen], 昭顯世子 소현세자, fils de Injo [In tjo], 仁祖 인조.
