Page:Courant - Note historique sur les diverses espèces de monnaie qui ont été usitées en Corée, 1893.djvu/16

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 14 )

il seung ; il semble donc le riz fût admis officiellement comme valeur intermédiaire d’échange.

Les Statuts fondamentaux, 1re suite, 續錄, Syok rok, publiés en 1492, indiquent deux sortes de papier-monnaie : la feuille du papier dit marqué, 楷注紙, tye tjou tji, avait 1 pied 6 pouces de long sur 1 pied 4 pouces de large ; la feuille de papier dit ordinaire, 楷常紙, tjye syang tji, avait 1 pied 1 pouce de long sur 1 pied de large.

V

En 1593, la Cour délibéra sur l’opportunité d’une reforme de la monnaie ; deux des Grands Conseillers étaient d’avis de fondre des sapèques ; mais l’opinion contraire, soutenue par le Grand Conseiller de droite, Ryou Yeng hyeng, 柳永慶, l’emporta. Quarante ans plus tard (1633), sur l’avis du Ministre du Cens, Kim Keui tjong, 金起宗, le Bureau ordinaire de l’Intendance des grains, 常平廳, Syang hpyeng htyeng, reçut l’ordre de fondre des sapèques portant la légende Syang hpyeng htong po, 常平通賓 ; mais cette nouvelle monnaie fut supprimée peu après.

À cette époque, Kim Youk, 金埔, qui fut Commandant de la forteresse de Kăi syeng, 開城, fut envoyé plusieurs fois à Péking et devint enfin Grand Conseiller, s’intéressa spécialement à la question monétaire et s’efforça de faire mettre les sapèques en circulation En 1636, il alla à Péking et il écrivit plus tard que ce qu’il avait remarqué surtout en Chine,