Page:Coullet et Juglar - Extraits des enquêtes parlementaires anglaises sur les questions de banque, 1.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

des autres denrées, est diminuée en proportion de l’accroissement que la masse a reçu.

Si votre Commission pouvait penser que la sagesse du Parlement ne chercherait pas à apporter un remède à un état de choses si anormal et qui, s’il n’était réformé dans un certain délai, serait si gros de conséquences extrêmes et très-préjudiciables au bien public, elle n’hésiterait pas à exprimer l’opinion qu’il faudrait trouver un moyen de faire participer l’État beaucoup plus largement aux profits résultant du système actuel ; mais comme c’est une politique qu’elle ne désire recommander en aucune façon, elle terminera ses observations sur cette partie du sujet, en faisant remarquer que d’accord entièrement avec le Dr Adam Smith et les plus illustres écrivains et hommes d’État de ce pays, elle considère une circulation de papier constamment convertible en espèces, comme une des plus grandes améliorations pratiques qui puissent être introduites dans l’économie politique et domestique d’un État quelconque, et elle estime que l’établissement de Banques provinciales émettant un papier de cette nature est une des parties les plus précieuses et les plus essentielles de cette amélioration dans notre royaume : aussi votre Commission est-elle désireuse au même degré de revenir, aussi promptement que possible, au premier état de choses convaincue, d’une part, qu’un abandon permanent et systématique des anciens errements doit avoir, en fin de compte, pour conséquence, entre autres calamités, la destruction du système lui-même ; et, d’autre part, qu’un tel événement doit être conjuré avec d’autant plus d’énergie que c’est seulement dans un pays comme celui-ci, où la bonne foi privée et publique est maintenue à un si haut point, et où, avec l’heureuse union de la liberté et de la loi, la propriété et les valeurs de toute sorte qui la représentent sont également protégées contre les empiétements du pouvoir et la violence des commotions populaires, que les avantages de ce système, dégagés de tous les dangers, peuvent être sentis d’une manière permanente et portés à leur plus grand développement.

D’après les faits et les arguments soumis à l’examen de votre Commission dans le cours de son Enquête, elle s’est formé une opinion qu’elle soumet à la Chambre ; c’est qu’il y a actuellement un excès dans la circulation fiduciaire de notre pays, dont le symptôme le moins équivoque est la cherté excessive des métaux précieux, et, à côté de cela, le taux très-bas des changes avec le continent ; que cet excès doit être attribué à l’absence d’un frein suffisant et d’un contrôle dans les émissions de papier de la Banque d’Angleterre, et, dans