grosses huîtres dans chacune desquelles il y a une petite perle ; les pêcheurs de l’autre nation trouvent de grosses perles dans de petites huîtres. La nation qui mange les grosses huîtres n’est bientôt qu’une nation de géants ; la nation qui a en partage les petites huîtres n’est plus qu’un composé de pygmées, jusqu’à ce qu’une heureuse révolution ramène les deux nations à leur premier état.
Ce fond n’a rien que de très-commun ; mais les détails de l’ouvrage sont très-agréables. On ne peut rien voir de plus plaisant que l’étonnement des deux cours où se fait d’abord la métamorphose, les moyens qu’on emploie pour donner aux peuples la taille des souverains, l’embarras des deux nations pour se procurer des habits et des meubles convenables à la situation où elles se trouvent, les amours de ces géants et de ces pygmées, et vous trouverez dans ce roman des réflexions fines sur les mœurs, des plaisanteries pleines de sel, une gaieté continuelle, un style vif et léger, quelques défauts de goût, et un assez grand nombre de fautes contre la langue. On attribue cet ouvrage à l’abbé de Voisenon, connu par diverses brochures toujours agréables et souvent burlesques.
— Le sort du Théâtre-Italien a été bizarre en France. Les comédiens de cette nation ont été souvent renvoyés de ce pays-ci, tantôt pour leurs satires, tantôt pour leurs grossièretés, et tantôt pour leur bêtise ; ils ont successivement indisposé, révolté et ennuyé le public. Le plus long séjour qu’ils aient fait parmi nous a été depuis 1667 jusqu’en 1697. M. Gérard vient de nous donner des extraits très-ennuyeux et désagréables des farces qu’on a jouées sur ce théâtre pendant trente ans. Il ne se trouve pas une seule idée riante, pas une anecdote curieuse, pas une saillie ingénieuse dans ce livre, qui a pour titre Table chronologique des pièces du Théâtre-Italien[1].
— Il n’est point de paradoxe, quelque étrange qu’on le suppose, auquel l’esprit ne puisse donner une couleur de vraisemblance. C’est ce qu’on peut voir dans le système nouvellement
- ↑ Table alphabétique et chronologique des pièces représentées sur l’ancien Théâtre-Italien, depuis son établissement jusqu’en 1697 qu’il a été fermé, avec des remarques sur ces pièces et une table alphabétique des auteurs qui ont travaillé pour ce théâtre. Par N. B. D. G. Paris, Prault, 1750 in-8. D’après le catalogue La Vallière-Nyon, ces initiales désigneraient un sieur du Gérard, et non Gérard.
