Page:Correspondance littéraire, philosophique et critique, éd. Garnier, tome 1.djvu/224

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

parce que l’étiquette défendait de jamais toucher aucune reine au pied. Le roi, qui voyait cela d’un balcon, faisait des cris étonnants ; mais une coutume inviolable retenait les braves Espagnols. Deux cavaliers hasardèrent enfin de la secourir et, profitant ensuite du désordre où on était, ils firent seller leurs chevaux et se dérobèrent à la punition qu’ils méritaient pour avoir osé violer un usage des plus augustes. La reine, qui était Française, obtint leur pardon et une récompense. Sous un autre roi que Charles II, ils auraient été punis.

épitaphe de charles II.

Ci-gît Charles Second, ce fameux roi d’Espagne,
Ci-gîQui de nos jours ne fit campagne,
Ci-gîQui ne fit pas même un enfant.
Ouoi donc le rend fameux ? Il fit un testament.


XXX

La foule a été si grande à la pièce de Voltaire que je n’ai pu y entrer. Je vous envoie le sentiment d’un de mes intimes amis. Il n’est pas nécessaire de vous dire qu’il a de l’esprit et qu’il écrit bien, vous le verrez vous-même. Je ne garantis pas tout à fait sa décision ; on est un peu partagé dans le monde sur le mérite de Sémiramis.

« Cette tragédie, attendue et désirée depuis si longtemps, applaudie et blâmée avant d’être connue, honorée d’une décoration nouvelle, Sémiramis enfin, a été jouée jeudi dernier pour la première fois[1]. Dès la première scène on devine tout ce qui va arriver. Pas la moindre vraisemblance. Arsace aime Azéma, et l’on ne sait quand et comment a commencé cet amour. Il est étranger dans Babylone, où il n’a pas mis le pied depuis plus de douze ans qu’il en est absent, puisqu’il dit lui-même qu’il revoit avec plaisir ces merveilles dont la renommée a tant de fois frappé son oreille. Pour supposer encore qu’Azéma ait pu

  1. La precmière représentation eut lieu le 29 août 1748.