jusqu’à Edimbourg. Le dîner a dû lui coûter au moins 30 francs par tête ; nous étions vingt-sept. À minuit et quart nous étions de retour à bord. Ce matin, j’ai fait diverses affaires pour le bord, écrit au ministre, etc. Je vais aller avec le Prince à Edimbourg et reviendrai à bord à 3 heures, nous appareillerons ce jour et irons à Aberdeen ou à Peterhead [1], prendre des pilotes du Groënland que j’ai fait préparer ; là, je quitterai le bâtiment et j’irai avec le Prince, suivi d’un domestique, par terre, à Thurso, à l’extrémité nord de l’Écosse où je trouverai les bâtiments qui y compléteront leur charbon. Ce sera une course d’une soixantaine de lieues en voiture, dans un pays où très peu de voyageurs ont été. Tu vois quelle vie active je mène : je ne vais pas trop mal, la mer me fait positivement du bien. Nous avons déjà une température très froide.
Depuis ma dernière lettre d’Edimbourg, j’ai fait énormément de chemin, par terre. Nous sommes allés d’Edimbourg à Peterhead. Là, nous avons pris une voiture de poste, le Prince, Pisani, d’Abrantès et moi, et nous sommes allés à Aberdeen, à Balmoral [3], Brœmar, [4] Blair-
- ↑ Peterhead, petit port à une vingtaine de kilomètres au nord d’Aberdeen.
- ↑ Inverness, port situé à 185 kilomètres au nord-ouest d’Edimbourg, à l′extrémité du canal Calédonien.
- ↑ Balmoral, résidence d’été des souverains anglais, à 120 kilomètre » au nord d’Edimbourg et 85 kilomètres au sud-ouest d’Aberdeen.
- ↑ Broemar, commune du canton d’Aberdeen.
