Page:Correspondance de Nicolas Poussin (Jouanny, 1911).djvu/506

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

héritier vivant doive dans le terme d’un an, du jour de sa mort, en envoyer les pièces publiques aux ci-dessous désignés, ses exécuteurs testamentaires, sans aucune exception.

Après, de tous ses biens, tant meubles qu’immeubles, titres, créances, deniers, billets de crédits et actions universelles, (ôtés seulement les susdits legs du testateur), en quelque manière que ce soit, à lui appartenant, en quelque lieu quils soient déposés et existants, fait, députe et veut que soit comme il le nomme de sa propre bouche, le Sr Giovanni Letellier, fils du Sr Nicolò Letellier, et de la dame Maria Honorati ; si le Sr Giovanni Letellier est mort avant le dit testateur, en tel cas et non autrement ni en autre manière, lui substitue et institue respectivement les enfants de la dite dame Francesca Letellier, par égale portion, voulant que son dit héritier nommé ou autres héritiers, en sa place, en cas de mort, substitués comme ci-dessus (excepté seulement les susdits legs), succèdent en tout son patrimoine et ses biens immeubles, meubles, rentes, changes, billets des monts, créances, raisons et actions, deniers existants et en dépôt, en quelque maison et quelque lieu qu’il sera de son bien, et qu’on lui devra et qu’il attendra en quelque manière, lieu et temps que ce soit, sans qu’il soit besoin de spéciale mention et expression.

Il fait ensuite exécuteurs de son présent testament et dernière volonté, et prie qu’ils veuillent l’être, le Sr Giovanni Retroù, banquier expéditionnaire, et le Sr Giovanni Douquei, et parce que son intention et volonté est que tous les effets de son héritage qu’il