Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
INTRODUCTION
I.
Le texte de cette édition est celui des manuscrits autographes, alors que l’édition de Quatremère de Quincy (1824) eut pour base une copie, conservée depuis à la bibliothèque de l’Institut. Cette copie ne donnait pas quelques phrases et post-scriptum oubliés ; elle présentait quelques autres erreurs, notamment des noms propres mal lus[1], mais elle eût constitué une publication encore satisfaisante si l’éditeur ne lui avait imposé des modifications innombrables. Celles qui sont relatives à la lecture plus facile du texte (coupure des phrases trop longues, conjonctions peu utiles supprimées, accords grammaticaux rétablis, concordance des temps des verbes, etc.) sont excusables et peu nui-
- ↑ Exemple : 15 oct. 1645, le cardinal Floze pour le cardinal Sforze.
