2o4 NICOMÈDE
SCÈNE IV. PRUSIAS, FLAMINIUS, ARASPE.
FLAMIXIL'S.
Eh quoi! toujours obstacle?
PRUSIAS.
De la part d'un amant ce n'est pas grand miracle.
Cet orgueilleux esprit, enflé de ses succès,
Pense bien de son cœur nous empêcher l'accès; 730
Mais il faut que chacun suive sa destinée.
L'amour entre les rois ne fait pas l'hNMnénée,
Et les raisons d'État, plus fortes que ses nœuds,
Trouvent bien les moyens d'en éteindre les feus.
FLAMINIUS.
Comme elle a de l'amour, elle aura du caprice. 73o
PRUSIAS.
Non, non, je vous réponds. Seigneur, de Laodice :
729. Yar. Cet «.lovil arrogant t-t âer il° 5ps sncco*. (1631-56.)
Voyez, au v. 381, enfle pris dans une accectvcn plus hardie.
730. « On ne dit point empêcher à, cela n'est pns français. » (Voltaire.) Racan écrivait pourtant :
L'excès de la dcalenr yn'empêche la parole {Bergeries, IV, o),
et M"" de La Fayette, ce témoin si sûr du langage de la société polie : « Ses sanglots et ses larmes lui empâchcrent la parole. " {Zayde.) Dans son Lexique, M. Godefroy cite de très nombreux exemples de cette locution très française, em- pruntés surtout aus xvi" et sva" siècles.
731. Rotrou avait dit :
On ne révoqne point l'arrêt des ilestinèes,
Qui fait comme il lui plait et rompt les hyménées. [Diane, V, 7.)
73 i. C'est là une des données essentielles et un des lieux communs du théâtre tragique :
Pins la hante naissance approche des couronnes. Plus cette grandeur même asservit nos personnes; Nous n'avons point de cœur pour aimer ni haïr: Toutes nos passions ne savent qu'obéir. {Rodogune, II!, 3.)
... L'inclination ne fait pr.s l'hyménée. {Agésilas, V, i.)
Le trône met une âme au-dessus des tendresses. (Tite, I, 1.)
L'amour ne n'-gle pas le sort d'une princesse : La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse.
(Racine, Andromaquc, III, 2 )
�� �
