ACTE V, SCÈNE VI 1»3
Les moments à mon cœur deviennent ennuyeux I
Et que je reconnais par mon expérience
Quel supplice aux amants est une heure d'absence!
cLARicE, bas à Lucrèce, Il continue encor.
LUCRÈCE, bas à Clarice.
Mais vois ce qu'il ni'écrit.
CLARICE, bas à Lucrèce. Mais écoute.
LUCRÈCE, bas à Clarice. Tu prends pour toi ce qu'il me dit. 1680
CLARICE, bas à Lucrèce. Éclaircissons-nous-en. {Haut à Dorante.)
Vous m'aimez donc, Dorante? DORA^TE, à Clarice. Hélas! que cette amour vous est inditt'érente ! Depuis que vos regards m'ont mis sous votre loi...
CLARICE, bas à Lucrèce. Crois-tu que le discours s'adresse encore à toi!
LUCRÈCE, bas à Clarice. Je ne sais oîi j'en suis.
cLARicE, bas à Lucrèce,
Oyons la fourbe entière. 1685
LUCRÈCE, bas à Clarice. Vu ce que nous savons, elle est un peu grossière.
CLARICE, bas à Lucrèce. C'est ainsi qu'il partage entre nous son amour ; Il te flatte de nuit, et m'en conte de jour.
1678. L'absence est le plus grand des maux. (La Fontaine, Les deux pigeoru.)
L'absence anx vrais amants «st encor plus funeste. (Corneille, CÈdipe, I, i.)
« L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. » (La Rochefoucauld, Maximes, 276). Si la maxime de La Rochefoucaud est vraie, l'amour de Dorante est bien malade.
1682. Amour est souvent féminin au xvn" siècle, même au singulier, chez Racine et Molière aussi bien que chez Corneille. En 1647, Vaugelas disait : « 11 est indifférent de le faire masculin ou féminin, » et penchait personnellement pour le féminin. Dans ses Observations, publiées en 1672, Ménage préfère au contraire le masculin. « Corneille, sans doute guidé par son frère, qui devait en ces matières avoir beaucoup d'autorité sur lui, avait prévenu cette décision ; et, revoyant ses œuvres dramatiques, il avait cbangé plusieurs vers de façon à faira amour masculin ou à y substituer un équivalent. » (M. Marty-Laveaux). Pourtant le féminin domine dans les premiers ouvrages et n'est pas exclu des derniers.
Mais excusez l'ardeur d'une amour fraternelle. {Horace. 116.)
Quand vous ferez agir toute l'autorité
De l'amour conjugale et de la maternelle. (Agésilas, 921.)
685. Sur le verbe cuir et ses emplois, voyez la note du vers 316.
1688. \ar. — H t'en conte de nuit comme il me fait de jour. (1C44-16S6
�� �
