anomalies (anomalies à notre point de vue) que nous avons relevées dans notre Lexique. Nous avons presque toujours pu y joindre des exemples d’écrivains antérieurs ou contemporains qui prouvent que notre poëte se conformait très-scrupuleusement à l’usage le plus général.
Nous ne pousserons pas plus loin cette étude sur la langue de Corneille, car, pour la développer et l’étendre, il faudrait ou empiéter sur le Lexique, dont elle ne doit être que la préface et l’analyse, ou aborder l’appréciation, non pas seulement de la langue, mais du style de Corneille, sur lequel on a depuis longtemps tout dit, et si bien. D’ailleurs, à voir soutenir, à l’occasion du même écrivain, des opinions si diverses, parfois même si contradictoires, on se sent pris
Mome (vii, 368 et 369. Psy.).
Mopse (vi, 343. Tois. 2093).
Pompose (iii, 451. Cin. 1490)
Romule :
… Respecte une ville à qui tu dois Romule. (iii, 283. Hor. 52.)
Rutile (iii, 451. Cin. 1489).
Sexte (iii, 435. Cin. 1135).
Tulle :
Leur plus bouillante ardeur cède à l’avis de Tulle. (iii, 371. Hor. 823.)
Terminaison ius remplacée par ie.
Cassie (iii, 396. Cin. 265).
Décie (iii, 495. Cin. 50, 55, etc.).
Manlie :
Ainsi l’ont autrefois versé Brute et Manlie, (iii, 566. Pol. 1703.)
Terminaison ias remplacée par ie.
Tirésie :
Vous pouvez consulter le devin Tirésie. (vi, 178. Œd. 1026.)
Terminaison a remplacée par e.
Agrippe :
Jodelle a employé cette forme dans le second acte de sa Cléopatre, et Corneille dans Cinna (tome III, p. 403, vers 394).
Caligule :
Tibère étoit cruel, Caligule brutal, (vi, 621. Oth. 1063.)
Cinne :
Tu m’assures bien mieux de l’immortalité
Que Cinne*, Rodogune, et le Cid, et l’Horace, (x, 103. Poés. div. 10.)
* La forme Cinne a été omise, par mégarde, dans notre Table alphabétique et analytique.
