Sur le nom de son roi laisse arborer tes lis. (x, 204. Poés. div. 146.)
Peuple, à vœux redoublés, soubaitez-lui la paix. (ix, 185, Off. V. 22.)
À prend la même signification dans à main forte :
C’est Doraste qui sort et nous suit à main forte. (ii, 281. Pl. roy. 1114.)
Le duc, ayant appris quelles intelligences
Déroboient un tel fourbe à vos justes vengeances,
L’attendoit à main forte… (vi, 95. Perth. 1745.)
Ici encore, dans quelques exemples, le sens flotte entre ceux de par et d’avec. Voyez la section suivante.
À ayant une valeur analogue à celle de par.
Mathurin Cordier, dans son traité De corrupti sermonis emendatione (chapitre iii, p. 35, § 11), conseille avec raison aux écoliers de traduire cette phrase : « Il ne se veut pas laisser battre a son régent, » par la suivante : A præceptore non sinit se verberari. Suit-il nécessairement de là que notre préposition à, dans cette acception, vienne, comme on le suppose communément, du latin a ou ab ? C’est une question que nous n’avons point à examiner ici.
… Une folle jeunesse,
Qui se laisse affiner à ces traits de souplesse. (i, 190. Mél. 792.)
Lysarque et vos archers, depuis ce lieu funeste,
Se laissèrent conduire aux traces de mon sang. (i, 315. Clit. 691.)
Notre plume à lui seul doit se laisser conduire. (ii, 27. Gal. du Pal. 154.)
Laisse-toi vaincre enfin à de si fortes armes. (ii, 276. Pl. roy. 1014.)
… Mon peu de jugement
Ne se laissoit guider qu’à mon ressentiment. (ii, 282. Pl. roy. 1136.)
Mon cœur, qui se partage en deux affections,
Se laisse déchirer à mille passions. (ii, 348. Méd. 164.)
À tes moindres coups d’œil je me laisse charmer. (ii, 475. Illus. 799.)
Je me laisse charmer à ce discours flatteur. (ii, 514. Illus. 1491.)
Hélas ! à quel espoir me laissé-je emporter ! (iii, 177. Cid, 1375.)
… Se laissant ravir à l’amour maternelle. (iii, 285. Hor. 59.)
… Ceux que vos rigueurs ne font qu’effaroucher,
Peut-être à vos bontés se laisseront toucher. (iii, 438. Cin. 1216.)
Les uns se laissent si bien persuader à cet enchaînement… (iii, 474. Abrégé du martyre de saint Polyeucte.)
Il soupçonne aussitôt son manquement de foi,
Et se laisse surprendre à quelque peu d’effroi’ (iv, 46. Pomp, 464.)
Je … me suis laissé conduire au fameux Lope de Vega. (iv, 131. Épître du Ment.)
Si mon âme à mes sens étoit abandonnée,
Et se laissoit conduire à ces impressions. (v, 35. Théod. 393.)
Impatient déjà de se laisser séduire
Au premier imposteur armé pour me détruire. (v, 158. Hér. 30.)
… Avant qu’à ce conte il se laisse emporter. (v, 159. Hér. 51.)
Maurice, à quelque espoir se laissant lors flatter. (v, 183. Hér. 641.)
Cet organe des Dieux put se laisser gagner
À ceux que ma naissance éloignoit de régner. (v1, 184. Œd. 1176.)
Parle, et laisse-toi vaincre aux tendresses de mère. (vii, 365. Psy. 1996.)
… Laissez-vous conduire à qui sait mieux que vous
