Occurrens dominæ fundere vota velit[1].
Obvius hoc blandum compellet amicus amicum[2] ;
Hoc subitum excipiat læta puella procum[3].
Ars artem fugisse mihi est, et sponte fluentes
Ad numeros facilis pleraque rhythmus obit.
Nec, solis addicta jocis risuque movendo,
Semper in exiguo carmine vena jacet :
Sæpius et grandes soccis miscere cothurnos,
Et simul oppositis docta placere modis.
In lacrimas natam pater[4], aut levis egit amator
Sæpius[5], aut lusu sæviit ira proci[6] ;
Atque ubi pene latus venalis pergula rumpit,
offrir ses vœux à la dame qu’il rencontre, à l’ami qui interpelle un aimable ami survenant, à la jeune-fille qui accueille avec joie un prétendant inattendu. Pour moi l’art consiste à éviter l’art ; et la plupart du temps, mes vers coulant comme d’eux-mêmes, le rhythme vient sans peine seconder la pensée. Toutefois ma veine n’est pas seulement consacrée aux jeux et à exciter le rire ; elle ne se borne pas toujours à ces humbles accords : souvent elle sait joindre le haut cothurne au brodequin, et plaire en même temps par des tons opposés. Parfois un père arrache des pleurs à sa fille, ou un amant léger à son amante, ou bien encore un prétendant se livre à une plaisante fureur. Au
- ↑ Voyez la scène où Tircis est présenté par Éraste à Mélite dans la pièce de ce nom (acte I, scène ii).
- ↑ Voyez la rencontre de Lysandre et de Dorimant dans la Galerie du Palais (acte 1, scène vii), et celle d’Alidor et de Cléandre dans la Place Royale (acte I, scène iv).
- ↑ Voyez dans Mélite la scène viii de l’acte II, entre Tircis et Mélite, et dans la Place Royale la scène vii de l’acte II, où Cléandre rencontre Phylis avec Lysis.
- ↑ Voyez dans la Galerie du Palais la scène x de l’acte IV, dans laquelle Pleirante intime à Célidée l’ordre d’épouser Dorimant, et le monologue de Célidée qui forme la scène suivante.
- ↑ Voyez dans la Galerie du Palais la scène v et la scène x de l’acte III.
- ↑ Voyez à la fin de l’acte IV de Mélite et au commencement de l’acte V les fureurs comiques d’Éraste.
