Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
456
LA VEUVE.
La peine qui n’est plus augmente nos délices !
Qu’un si doux souvenir
M’apprête à l’avenir
D’amoureuses tendresses !
Que mes malheurs fînis auront de volupté !
Et que j’estimerai chèrement ces caresses
Qui m’auront tant coûté !
Mon heur me semble sans pareil[1] ;
Depuis qu’en liberté notre amour m’en assure[2],
Je ne crois pas que le soleil…
Scène IX.
CÉLIDAN, ALCIDON, CLARICE, la Nourrice.
CÉLIDAN dit ces mots derrière le théâtre[3].
Cocher, attends-nous là.
CLARICE.
D’où provient ce murmure ?
ALCIDON.
Il est temps d’avancer ; baissons le tapabord[4] ;
Moins nous ferons de bruit, moins il faudra d’effort.
CLARICE.
Aux voleurs ! au secours !
LA NOURRICE.
Quoi ! des voleurs, Madame ?
- ↑ Var. Mon heur me semble nompareil. (1634)
- ↑ Var. Depuis que notre amour déclaré m’en assure. (1634-57)
- ↑ Var. célidan, derrière le théâtre. (1634-60)
- ↑ Bonnet à l’anglaise, qui, lorsqu’on veut, se rabat sur les épaules. On peut voir la représentation de cette sorte de coiffure dans une gravure faite pour l’édition de 1660 et qui accompagne aussi d’ordinaire celle de 1664.
