Page:Cormon, Manni - Dictionnaire italien-francais, tome 2.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 8 )

ou plutôt de chant, qu’exige impérieusement la langue italienne.

On trouvera, au commencement de chaque volume, une conjugaison des verbes auxiliaires ; quant aux autres verbes irréguliers, nous avons jugé plus convenable de placer, à côté de chacun d’eux, dans le corps de l’ouvrage, les temps qui diffèrent des verbes réguliers de la même conjugaison ; nous avons aussi ajouté, à certains noms italiens, les pluriels dont la terminaison s’écarte des règles ordinaires de la grammaire.

Pour rendre cet ouvrage utile et digne de l’accueil du public, nous nous sommes entourés de tous les secours qui pouvaient contribuer à l’améliorer, et nous n’avons épargné ni soins ni recherches pour le rendre complet, et aplanir les difficultés dont est hérissée l’étude des langues : trop heureux, si nous avons atteint notre but.