Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Comment vous nommez-vous, sans plaisanterie ? répond Niquelet, avec gravité.
— Sur les fonts baptistaux on m’a donné le nom d’Ives-Marie, sans mon consentement.
— Eh bien ! mon ami, il faut anoblir ce nom-là en vous faisant appeler M. de Livonnière ; ce sobriquet-là vous chausse-t-il ?
— Comme une paire de bas de soie, capitaine.
À ce mot bas de soie, qu’Ivon parut regretter d’avoir lâché, l’équipage, qui connaissait notre affaire à bord du Vert-de-Gris, se prit à rire aux éclats. Ivon aurait bien eu envie de réprimer le mouvement de gaîté qu’il avait très-involontairement provoqué ; mais le jour