Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
lever au-dessus des bastingages de notre ennemi. « Que diable cet Anglais-là veut-il donc faire, en mettant sa chaloupe à la mer ? répétait Ivon, irrité d’attendre qu’on lui ordonnât de monter à bord du vaisseau. Il n’a pas cependant besoin de faire tant d’embarras pour nous amariner, puisque nous voilà le long de son bord comme une poste-aux-choux.[1] »
Ennuyé d’attendre les ordres du commandant anglais pour grimper à bord du vaisseau, notre capitaine voulut y monter tout seul. — « Be quiet, be
- ↑ Poste-aux-choux, nom que l’on donne à bord des vaisseaux, à l’embarcation qu’on envoie à terre chercher les provisions et les légumes.
