Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
filêts sur les pénices qu’ça fut un drôleu d’çarivari, m’s amis ! Tous l’s'Anglès étaient happés comme des mélans dans eune seine, I’s débarbouillaient comme des pessons dans des applêts. Voyons que ze dis à nos zens : il faut les faire défilè la parade, et les mette un à un dans la câlle. C’qui fut dit fut fait, et biè vite ; et toute c’te mauvaise enzeance fut arrimée sous clé, les panneaux et écoutilles biè fermés. Avec c’te belle fiçue cargaison, ze m’dis : Zean Micel Polletais, tu seras biè mâlin si tu fais queuque çose d’bon ! »
Tous les auditeurs se mirent à rire à cette saillie plaisante du vieux corsaire dieppois, qui continua :
