Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
manquer davantage, je t’étouffe comme un pigeon, si tu fais le crâne ; mais comme il faut cependant de la subordination à bord, je ne te tordrai tous-à-fait le cou qu’à la première terre.
En prononçant ces mots, Ivon avait saisi son capitaine par le bras droit, qu’il lui serrait de manière à le lui briser comme dans un étau. Bon-Bord, rappelé à lui-même par cette vigoureuse pression, remit sa vengeance à un temps plus reculé. Il descendit dans la chambre, où il but quelques verres de rhum en jurant, et il alla ensuite se coucher.
Ivon, que cette dispute avait agité d’autant plus violemment qu’il avait
