Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
scène désagréable pour moi, quoique Ivon se fût chargé de tout.
Les capitaines, lorsqu’ils s’éveillent, sont ordinairement de mauvaise humeur. Bon-Bord, en mettant le nez sur l’habitacle, trouva que la route que nous faisions était mauvaise.
— Pourquoi mauvaise ? lui demanda Ivon.
— Parce qu’elle n’est pas bonne.
— Dites plutôt parce que vous avez bu un coup de trop hier soir, capitaine Bon-Bord. C’est vous qui l’avez donnée cette route, au surplus.
— C’est moi ! J’étais donc soûl ?
— Pas trop ! à peu près comme à présent.
