Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
joint qu’avec cela j’ai la tête dure comme un Bas-Breton que je suis.
— Eh bien moi, je veux vous apprendre à lire !
— Tu seras alors bien malin, Fil-à-Voile ; car moi je ne le veux pas… Mais, à propos, je ne veux plus qu’on t’appelle Fil-à-Voile, dis donc ! Comment te nommes-tu, sans farce ?
— Je m’appelle Léonard, maître Ivon !
Je n’avais pas prononcé mon véritable nom, qu’Ivon passe devant et dit aux matelots de quart :
« Dites donc, vous autres, je suis bien aise de vous prévenir que ce petit jeune homme s’appelle… Comment déjà m’as-tu dit ?
