Page:Coras - Altercacion.djvu/173

(comme d’une tormente de mer) des foucis, & charges publiques, tellement que les fueurs mêmes, se feÜ chét.ôc pour autant le corps, deuienc fecdequel en son adolescence, étoit humed :é, & : plain dc fuc : cc que fignifie rfy/»w, dixion cn cc tems la, tirce du Grec.car<ws«êt trauail, & inquictude. lors que le cœur êt vcxc, dc vapeurs aigres, Sc poignantes. Sc ainsi Epidcte répond, au fuement, dc l’étuue, qui se faisoit de la feule vapeur, sans eau. comme aufsi ondiibit de ceux, qui chantent de la gorge seulement, sans inftrumcnts quelconques dc miÜc[ue^Aljftyocecancre, Sc l’autre dixion Verfercntaria, quant d la signification, n’a en foi difficulté. cxceptec laforme, dela dcriuacion. car les paraboles, comparaisons, 5c allégories d^ anciens, ont cela. que