Page:Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 6, 1839.djvu/160

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nous qui n’eût préféré y passer toute la vie, plutôt que de vivre dans un palais. Si j’étais roi d’Angleterre, je ferais héler, sur le pont de Londres et je n’aurais pas d’autre demeure, Bien certainement, si quelqu’un a droit de se bien loger, c’est Sa Majesté.

— Mais vous, monsieur Benjamin, vous, que faisiez-vous pendant tout ce temps ?

— Ce que je faisais ? je faisais… mon devoir comme les autres, et nous ne manquions pas de besogne. Or, si La Boadicée avait été montée par des compatriotes de M. Le Quoi, ils l’auraient fait échouer sur les côtes de quelque petite île ; mais nous ne fûmes pas si sots ; nous voyant à la hauteur de l’île du Pic, nous courûmes des bordées tantôt de bâbord, tantôt de tribord, et je ne saurais dire si nous sautâmes par-dessus l’île, ou si nous en fîmes le tour. Plus d’une fois notre frégate était comme un poisson entre deux eaux ; mais enfin le vent se calma, le soleil reparut, et nous ne songeâmes plus qu’à nous sécher, ce qui n’était pas inutile.

— La vie d’un marin doit être bien terrible, dit Remarquable pour qui la plupart des termes employés par Benjamin, étaient inintelligibles, mais qui se faisait une idée confuse d’une tempête furieuse. Aussi ne suis-je pas surprise que vous ayez préféré de servir dans une bonne maison comme celle-ci. Ce n’est pourtant pas que je me soucie d’y rester ; Dieu merci, je ne suis pas en peine d’en trouver une autre, et je puis plus aisément me passer d’elle qu’elle ne pourra se passer de moi. Tout mon regret, c’est d’y être jamais entrée, et c’est ce qui ne me serait pas arrivé, si j’avais pu prévoir comment tout cela devait finir.

— Mais puisque vous êtes restée si longtemps à bord, mistress Remarquable, il faut que vous ayez trouvé que le bâtiment marchait bien ?

— Si vous voulez dire que la place était bonne, j’en conviens, et je n’ai rien à reprocher ni au juge ni à M. Jones. Mais tout cela va changer à présent que nous allons avoir à la tête de cette maison une petite laide mijaurée.

— Laide ! s’écria Benjamin, en ouvrant dans toute leur grandeur des yeux que le sommeil commençait à fermer ; laide ! par la sainte-barbe ! autant vaudrait dire que la Boadicée était une frégate mal construite. Comment diable ! et que lui manque-t-il donc ? n’a-t-elle pas des yeux aussi brillants que l’étoile du ma-