de la gueule d’un lion, pendant votre séjour à New-York ? Comment se fait-il que je n’apprenne cela que par M. Newcome ?
Ma figure devait être pourpre, car je sentais le feu me monter au front, pendant que ma mère souriait de plus en plus. Ma langue était clouée à mon palais, et je n’aurais pu dire un mot, quand même Anneke pour récompense eût dû me sourire ainsi.
— Il n’y a point tant à rougir, Corny, pour avoir sauvé une jeune fille et pour avoir été ensuite chez son père recevoir les remerciements de ses parents. Les Mordaunt sont d’une famille qu’on ne peut être qu’honoré de visiter. Ainsi donc la lutte entre vous et le lion a été très-acharnée, mon enfant ?
— Que parlez-vous de lutte, ma mère ? il paraît que Jason excelle à broder une histoire. Il s’agit tout simplement d’un schall qu’un lion attirait à lui avec sa griffe.
— Oui, mais ce schall était sur l’épaule de la jeune personne, et elle était perdue, si vous n’aviez eu assez de présence d’esprit et de courage pour le dégager.
— Comme vous voudrez, ma mère. J’ai eu le bonheur de rendre service à une jeune personne charmante, et son père et elle m’en ont remercié, comme c’était une chose toute simple.
— N’est-il pas étrange, ajouta ma mère d’un air pensif et comme si elle se parlait à elle-même, que vous soyez fils unique, et qu’Anneke Mordaunt soit fille unique aussi, comme Dirck Follock me l’a souvent répété ?
— Ah ! Dirck vous parlait donc souvent d’Anneke, ma mère ?
— Très-souvent ; vous savez bien qu’il est son parent, comme vous aussi au surplus.
— Comme moi ! je serais parent d’Anneke Mordaunt, et pas de trop près ?
Ce mot m’échappa, mais il était trop tard. Ma mère sourit de nouveau, et je crois qu’à partir de ce moment, elle soupçonna ma passion naissante.
— Oui, parent, Corny, et je vais vous dire comment. Ma trisaïeule, aïeule, Alida Vander Heyden, était cousine germaine de la trisaïeule d’Herman Mordaunt, qui était une Van Kleeck. Ainsi vous voyez qu’Anneke et vous, vous êtes parents.
— Oui, ma mère, assez parents pour que je sois plus à l’aise
