— Oui, je sais qu’ils sont en force ; mais que font les Peaux Rouges ? La hache est-elle enterrée chez les Six Nations, pour que vous vous contentiez d’être un coureur, quand il y a des têtes à scalper près de Ticonderoga ?
— Susquesus est Onondago, reprit l’homme rouge en appuyant avec emphase sur le nom de sa tribu ; aucun sang mohawk ne coule en lui ; son peuple ne déterre pas la hache cet été.
— Pourquoi donc, Sans-Traces ? Vous êtes alliés des Anglais, et vous nous devez votre aide quand nous en avons besoin.
— Comptez les feuilles, comptez les Anglais ! Ils sont trop pour une seule armée, ils n’ont pas besoin d’Onondagos.
— C’est possible, car nous avons en effet des forces considérables ; mais comment sont les bois ? Ne s’y trouve-t-il point de Peaux Rouges dans des temps de troubles comme ceux-ci ?
Susquesus prit un air grave, mais il ne fit point de réponse ; cependant il ne chercha pas à échapper au regard pénétrant que j’attachais sur lui, mais il resta immobile à sa place, regardant devant lui. Sachant qu’il est impossible de rien tirer d’un Indien une fois qu’il s’est mis dans la tête de ne point parler, je crus plus sage de changer de discours. Je lui fis quelques questions sur l’état des sources ; il y répondit sans hésiter, après quoi je rentrai dans l’habitation.
- Macbeth.
e ne savais trop à quelle opinion m’arrêter sur le compte de
Susquesus. Il se pouvait qu’il fût fidèle ; mais, quand même il en
serait autrement, je ne voyais pas qu’il eût grand moyen de nous
nuire. Cependant un nouvel incident vint fortifier mes premiers
soupçons. Le Sauteur étant à la chasse, l’Onondago avait été en-
