sur le passé des choses inconcevables. On eût dit qu’elle le connaissait à merveille.
— Est-il probable, monsieur Littlepage, qu’il y ait quelqu’un à Albany qui ne connaisse pas M. Guert et ses aventures ? Le pauvre garçon se fait lui-même connaître partout où il va.
— Et presque toujours à son avantage, me hâtai-je d’ajouter. — À cette remarque que je faisais de bonne foi, la physionomie de Mary Wallace s’éclairait, et même un faible sourire se dessina sur ses lèvres. — Tout cela est vrai, j’en conviens ; et pourtant il y a quelque chose d’étrange et de surnaturel dans la manière de s’exprimer de cette femme et dans tout ce qu’elle dit.
— Et toutes ces belles choses, vous paraissez décidé à les garder pour vous seul ! dit Anneke du ton dont on ferait une question.
— Il serait mal de trahir les secrets d’un ami. Interrogez Guert ; c’est la franchise même : il n’hésitera pas à tout vous dire. Vous savez s’il s’ouvre aisément à ses amis.
— Et Corny Littlepage ne pourrait-il pas s’entr’ouvrir au moins !
— Je n’ai rien à cacher, — et à vous moins qu’à personne, Anneke. La devineresse m’a dit que la reine de mon cœur était la reine d’un trop grand nombre de cœurs ; que la rivière ne m’avait pas fait de mal ; enfin que je devais me méfier particulièrement des baronnets.
En répétant ces paroles de la mère Dorothée, j’épiais la contenance d’Anneke ; mais je ne pus y observer aucun changement. Elle ne manifesta ni bonne ni mauvaise humeur ; elle ne me regarda même pas, ce qui eût été appeler sur elle l’attention ; seulement il me sembla que son teint se colorait un peu. Pour Mary Wallace, elle bannit cette fois toute contrainte, et elle me regarda en souriant.
— Vous croyez tout ce que la sorcière vous a dit, Corny ? dit Anneke après une courte pause.
— Mais, avant même de l’avoir vue, je croyais que la reine de mon cœur était la reine de bien des cœurs ; que la rivière ne m’avait pas fait de mal, quoique je ne voie pas trop quel bien
