-père est Anglais et vit encore à Satanstoé, mon dévouement à l’Angleterre ne saurait être douteux.
Bulstrode me pressa le bras, et il ajouta en baissant la voix : — Je crois que vous avez raison, Corny ; la colonie est assez royaliste ; cependant il me semble que ces Hollandais regardent de moins bon œil nos habits rouges que les habitants d’origine anglaise ; doit-m’attribuer à leur flegme, ou à un reste de mauvaise humeur remontant à la conquête ?
— J’ai peine à le croire ; car, après tout, ce n’a pas été une conquête, mais un échange contre l’île que les Hollandais possèdent maintenant dans l’Amérique du Sud. Mais il est assez naturel que les descendants des Hollandais préfèrent les Hollandais aux Anglais.
— Je vous assure, Littlepage, que la froideur avec laquelle nous avons été accueillis par les Albaniens nous a frappés. Je ne vous parle pas des familles de distinction qui nous reçoivent à merveille. Ils devraient ne pas oublier que c’est pour eux que nous venons nous battre et pour empêcher les Français de les envahir.
— À cela ils répondraient probablement que les Français ne les inquiéteraient pas sans leur querelle avec l’Angleterre. — Mais je vais être obligé de vous quitter, monsieur Bulstrode ; j’ai quelques affaires à régler encore. Je n’ajouterai qu’un mot avant de nous séparer : c’est que le roi George II n’a pas de sujets plus dévoués dans ses États que ceux qui habitent ses provinces américaines.
Bulstrode sourit, me remercia du geste et du regard, et nous nous séparâmes.
Je ne manquai pas d’occupation le reste de la journée. Jaap était arrivé avec sa brigade de traîneaux ; chevaux, harnais, traîneaux et provisions, tout fut vendu sans difficulté au même fournisseur, et tout fut payé en bonne monnaie espagnole, qui est notre monnaie courante. C’est à peine si j’ai vu de mon temps deux ou trois billets de la banque d’Angleterre ; la guerre, toutefois, avait fait entrer dans le pays un assez grand nombre de guinées ; mais en général on préférait l’or espagnol. Quand toutes nos ventes furent faites, je me trouvai avoir avec Dirck, en pièces
