Page:Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 20, 1843.djvu/360

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

six vaisseaux n’auraient pu remporter la palme de la victoire contre douze. Ah ! Greenly, voilà le mot que je cherchais à me rappeler ce matin l’infernal paddy de Daly aurait dû avoir une branche de palmier à la main, comme emblème de la victoire.



CHAPITRE XXVI.


Quiconque a fait voile sur l’Océan azuré, a vu quelquefois, je suppose, un beau spectacle ; quand la brise fraîche est aussi favorable qu’une brise peut l’être, quand la voile blanche est déployée et que la frégate audacieuse est prête à partir. Les arbres, les clochers, le rivage, se perdent de vue : on n’a plus devant les yeux que la mer glorieuse ; l’escadre se répand sur l’Océan comme des cygnes sauvages dans leur vol ; le marin le plus lourd devient actif, et les vagues se séparent en écumant devant chaque proue qui s’élance.
Lord Byron



L’esprit actif de sir Gervais Oakes étant sujet à de subites transitions de pensées, comme on vient d’en avoir un exemple à la fin du chapitre précédent, Greenly ne se permit ni de sourire, ni de répondre à ce qu’il venait de dire. Il se borna à lui faire remarquer le fait qu’ils étaient alors par le travers du Foudroyant, et lui demanda s’il désirait aller plus loin.

— Jusqu’au Carnatique, Greenly, si sir Wycherly veut avoir la bonté de gouverner de ce côté ; j’ai un mot à dire à mon ami Parker avant que nous nous couchions cette nuit. Mais d’abord mettez-nous à portée d’examiner les fantaisies de Morganic, car je ne passe jamais devant son vaisseau sans apprendre quelque chose de nouveau. Ah ! le vaisseau de lord Morganic est une bonne école pour de vieux marins comme nous, eh, Greenly ?

L’Achille est certainement un vaisseau modèle, à quelques égards, sir Gervais ; mais je me flatte que les Plantagenet n’ont pas besoin de l’imiter pour se faire une réputation.

— Vous, imiter Morganic pour savoir comment tenir un vaisseau en bon ordre ! Allons donc ! c’est à Morganic à venir prendre vos leçons. Et cependant il ne bronche pas dans le combat, il y tient bien sa place, et il sait se faire entendre et sentir. Ah ! le voilà qui agite son chapeau sur sa dunette, et qui se demande à quoi diable