Page:Cooper - Œuvres complètes, éd Gosselin, tome 17, 1840.djvu/91

Cette page a été validée par deux contributeurs.
87
LE LAC ONTARIO.

— Jasper a raison, — dit Mabel, faisant un effort pour parler, car elle avait la voix tremblante et étouffée. — Je n’ai aucune crainte, mon oncle, et je resterai volontiers ici jusqu’à ce que nous sachions ce qu’est devenu notre ami.

— Cela paraît raisonnable, Pathfinder, — dit Cap ; — un vrai marin ne peut abandonner son camarade, et je vois avec plaisir qu’un sentiment aussi louable existe parmi des marins d’eau douce.

— Bah ! bah ! — répliqua le guide avec impatience, en poussant la pirogue en pleine eau, — vous ne savez rien, et vous ne craignez rien. Si vous faites cas de votre vie, songez à gagner le fort, et laissez le Mohican entre les mains de la Providence. — Hélas ! hélas ! le daim qui va trop souvent au lick rencontre enfin le chasseur.


CHAPITRE VII.


« Est-ce bien là l’Yarrow ? Est-ce cette onde fugitive dont mon imagination a conservé si fidèlement un tableau qui n’était qu’un songe, qu’une image qui a disparu ? Que n’ai-je près de moi quelque ménestrel dont la harpe fasse entendre des sons joyeux, pour chasser de l’air ce silence qui remplit mon cœur de mélancolie ! »
Wordsworth.

La scène n’était pas sans sublimité. La généreuse et ardente Mabel sentit son sang couler plus rapidement dans ses veines, et monter à ses joues quand la pirogue entra dans le courant pour partir. Les nuages s’étant dissipés, les ténèbres étaient moins épaisses, mais les bois qui croissaient sur les bords de la rivière, et dont les arbres couvraient de leurs branches une partie du lit de l’Oswego, en rendaient les rives si obscures, que les fugitifs étaient à l’abri de toute découverte. Ils étaient pourtant loin d’éprouver un sentiment de sécurité parfaite, et Jasper lui-même, qui commençait à trembler pour Mabel, jetait des regards inquiets autour de lui à chaque son extraordinaire qui sortait du sein de la forêt. Il ne maniait la rame que légèrement et avec la plus grande précaution, car le moindre bruit au milieu du silence de la nuit et dans un tel endroit, aurait pu faire connaître leur position aux oreilles vigilantes des Iroquois.