moins d’une heure ils étaient tous à bord du Montauk, et les deux embarcations étaient hissées sur les bossoirs.
CHAPITRE XVII.
e capitaine Truck ne fut pas content de la situation de son bâtiment,
quand il vit que M. Leach avait changé la direction de sa
route ; mais il le fut encore moins quand il fut de retour sur son
bord, et qu’il eut pu se former une idée plus correcte de l’état des
choses. Le courant avait porté le Montauk, non-seulement au midi,
mais vers la côte, et la force des lames de fond le poussait peu à peu
mais inévitablement vers la terre. En cet endroit, la côte avait moins
d’uniformité qu’à celui où le bâtiment danois avait échoué ; on y
voyait quelques arbres, et des rochers s’avançant dans la mer y formaient
des récifs irréguliers. Plus au sud, ces rochers se montraient
bien au-delà du bâtiment ; tandis que, directement en arrière, ils
n’étaient pas à un demi-mille de distance. Cependant ce vent était
favorable, quoique léger et inconstant, et M. Leach avait déployé
toutes les voiles que les circonstances permettaient. Il avait aussi fait
sonder, et il avait trouvé un fond de sable dur mêlé de rochers, et
une eau assez profonde pour y pouvoir jeter l’ancre. Après s’être
assuré de tous ces faits, il paraît que le capitaine Truck ne désespéra
pas de son navire, car il fit appeler M. Saunders, aucun de ceux qui
avaient été voir le bâtiment échoué n’ayant encore déjeuné.
— Venez ici, maître d’hôtel, dit le capitaine, et faites-moi un rapport sur la situation des casseroles. Je vous ai vu fureter, suivant votre coutume, dans la soute aux vivres de ce malheureux Danois, et je désire savoir quelles découvertes vous y avez faites. Il vous plaira de vous souvenir que dans toutes les expéditions faites pour le public, on ne doit pas tenir de journal privé, et que tout péculat est puni. — Avez-vous trouvé du stockfisch ?
— Capitaine, je croirais le Montauk déshonoré, si l’on admettait sur son bord quelque chose de semblable. Nous avons force jambons, anchois, huîtres marinées, capitaine, et avec de telles provisions, qui voudrait de la morue sèche ?
