fenêtre et, pendant que son mari la tient, Ivachka, le fils du voisin, avec qui elle s’était entendue d’avance, lui fait passer sa fièvre grâce à un remède qu’on devine. « Eh bien ! comment cela va-t-il ? » interrogea Gritzko. — « Je me sens un peu soulagée. »
À quelque temps de là, Gritzko lui-même tomba malade. « Femme, » dit-il, « va demander le bœuf du voisin, qu’il vienne me lécher le κυλ. » Bientôt Gapka revint avec l’animal : « Allons, va te mettre en position devant la fenêtre. » Gritzko ôta son pantalon, mais au moment où il présentait son postérieur au bœuf, celui-ci, d’un coup de corne, le lança en l’air.
XV
UNE JEUNE FILLE PEUREUSE
eux jeunes paysannes causaient ensemble.
« … Comme toi, ma chère, je ne me marierai
pas ! — Et quelle nécessité de nous marier ? Nous
sommes nos maîtresses, après tout ! — As-tu déjà
vu, ma chère, l’instrument avec lequel on nous
traverse ? — Oui. — Eh bien, est-ce qu’il est
gros ? — Ah ! ma fille, il y en a qui l’ont positi-
