Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
12
CONTES SECRETS RUSSES
IX
LE κον ET LE κυλ
ne dispute surgit un jour entre le κον et le
κυλ, et Dieu sait quel tapage ils firent ! Le
κον dit au κυλ : « Tu ferais mieux de te taire, vaurien !
Tu sais que je reçois chaque nuit un excellent
visiteur, et pendant ce temps-là tu ne fais
que répandre une odeur infecte. — Ah ! misérable
κον ! » répliqua le κυλ. « Quand on te
φουτ, les crachats coulent sur moi, et je me
tairais ! » — Tout cela est arrivé jadis, dans le
temps où on ne connaissait pas encore l’usage des
couteaux et où l’on coupait la viande avec le υιτ.
X
LAVE LE κυλ[1]
l y avait une fois deux époux. Un jour que la
femme servait le dîner à son mari, celui-ci commença
à la frapper en disant : « Lave le κυλ, lave
- ↑ Recueilli dans le district de Maloarkhangelsk.
