Page:Contes espagnols, trad. Contamine de Latour et Fouché-Delbosc, 1889.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LE PONT DE PROUDINES





I


Pierre de Pouyanne était furieux. Semblable à un tigre encagé, il allait et venait, le visage enflammé, serrant les poings, criant comme un fou. Il avait déjà brisé quelques meubles à coups de poings, et venait de fendre, d’un terrible coup de pied, la porte d’un très-beau bahut de châtaignier incrusté de bois précieux.

Pierre de Pouyanne était furieux. Pierre de Pouyanne se donnait à tous les diables. L’amiral Pierre de Pouyanne, alcade de Bayonne pour le roi d’Angleterre, écumait et blasphémait comme un damné.