bourbeuse, qui avoit plus de l’air d’une crapaudiere que d’un Palais habité par les Divinités des eaux, & dans laquelle il n’y avoit précisément assez de jour, que pour faire mieux distinguer toute l’horreur de ce lieu.
En ouvrant les yeux, elle se trouva entre les mains de trois créatures presqu’aussi laides qu’elle, qui, pour la faire revenir, la tirailloient & la pinçoient sans aucun ménagement : Loin que ces prétenduës Nayades ressemblassent au portrait que lui en avoit fait Liron, elles étoient si hydeuses, & leur ajustement étoit si affreux que Pigriéche fermoit les yeux pour se délivrer de cette vuë désagréable, & qu’elle étoit presqu’aussi effrayée de se trouver dans leur compagnie, qu’elle l’avoit été de la peur de la mort qu’elle avoit crû inévitable ; leurs coëf-
